Comic angry birds "Chrismas" (traducido)

Esta es la primera parte de un comic en honor al juego angry birds. crei que seria complicado traducirlo pero fue mas facil que partir un huevo a la mitad...

(pintas los globos de dialogo de blanco borrando el texto original y luego escribes encima, NOTA: se recomienda usar photoshop tal como el Gimp o similar, que es el que uso yo..)

he aqui las dos primeras partes traducidas:
(agrande la imagen)

luego seguire subiendo las otras, son como 25 partes...